Чайник Хань Ва Ху (200 мл)

Цей чайник являє собою більш плоску варіацію класичної форми, відому як Хань Ва Ху або Ханьська Черепиця. Дизайн, як вже зрозуміло із перекладу назви, навіяний традиційною круглою китайською черепицею. Для цієї форми характерне кругле дно, перпендикулярні стінки та широка горловина. А на ручці кришки часто роблять візерунковий проріз.

Чайник прикрашений різьбленням на кришці, а на тілі скорописом вирізан віршований рядок: 睡起秋声无觅处,满阶梧叶月明中.
Це уривок з вірша "Ліцю" поета Лю Хань, часів династії Сун (960—1279р).
Ліцю - це один з 24-х сонячних періодів місячного календаря. Уривок присвячений 13-му періоду - осені.
Перекласти це дослівно буде не вірним. А сенс вірша настуаний: "Уві сні я чув шум осіннього вітру на вулиці, але коли прокинувся, щоб пошукати його, то нічого не знайшов. Я бачив листя платана на всіх сходах, залитих яскравим місячним світлом."